For illustration only-source internet |
Now the "auntie" word sounded fine. almost music to my ears. I'll tell you why-At the night market-pasar malam recently, I was standing next to a lady, slimmer than me and quite fashionable too. The young baker addressed me as "Auntie". This lady and me, we were both picking up cakes. I made my choice, paid and was about to leave, when this polite young man , very indulgently told the lady, "Be careful with that cake Ah Mah (granny) , it's cheese cake..." A profound silence and then the shocked and irate voice of the lady, " Who are you calling Ah Mah! I'm not even married!!!" Woh! I stopped in my tracks and stole a quick look at her face ( one can't risk a stare.., you never know what she would do, in her annoyed state) .
Hmmmm definitely not yet an Ah Mah..Insensitive young man!! Didn't they teach him "business language?" Ms. or even Ma'am would have sold him some cakes. But then, on the other hand, guess he was just too honest..Indeed...too much war paint on her face- the type you see on elderly women who wants to hide their age .....Less is definitely more and younger!!
Needless to say, that young man lost a sale. His mortified and apologetic look didn't help him out at all. She had stomped off.
No comments:
Post a Comment